Same problem here. The bbpress roles need to match those of wordpress roles. I played with this for hours to the point I’m ready to ditch bbpress and just install vbulletin or phpbb. I love the intregration though. Everything else works great except when user register through bbpress.