[deadlyhifi]

You can do it in the CSS.

ul#tag-list li { display: inline; }

you may meed to do some more CSS edits on other elements to make it all fit correctly and look good.