[wiseacre]

Представа нямам. Попаднах на превода ти търсейки точно същата информация. Ще трябва да питаме.

Между другото, в .po файла мисля, че ще е добре навсякъде да се махне онова

“E:my-documentsprojectscomicsbistro_software”

Не, че пречи кой знае колко – и с него и без него успях да направя другия файл ма стои някак … не много стилно.