Re: Bulgarian translation
Благодаря
Когато излезе бета версия на 1.0 ще обновя и превода, засега остава на стабилната 0.9
Колкото до конкретните преводи на някои думички – за нашите нужди звучи приемливо добре Променили сме и още някои нещица – сещам се за “Стил” вместо “Тема”(Theme), защото Topic също се превежда като “Тема” и става объркване. Макар, че сега влиза в разрез с превода на WordPress… може би трябва да стане “Тема”(Theme) и “Дискусия”(Topic)
Може би трябва да се произнесе някой от комисията по стандартизация (Н.Бачийски?)
А знаеш ли какъв да подновим превода в официалното хранилище с този?