Doing it through bb_get_template simply fires an extra filter – but nothing else is aware of sidebars in bbPress yet so it’s pointless. Plus I wasn’t aware you could use require on a function. Then bb_get_template uses another include/require so it’s massive overkill (or just wrong in the first place).
