sheatsb, out-of-date documentation. I didn’t realise people actually read that. You don’t need the files, you don’t need the tag, it’s improved since then.
AlexHertz, it would have been better etiquette to just ask in your original topic if it can be done with bbsync. Starting two debates is rude because it’s spam, but also counter-productive because, well, you’ve got two small debates.
_Any_ functionality can be added to bbsync. It doesn’t do what you’re asking for, however. In addition, ‘moving comments to the forum’ would be pointless, because – and this is core bbsync functionality – replies in the forum show up as comments.