[_ck_]

Their server might have networked storage (NFS) which WordPress runs poorly on. bbPress 1.0 will have similar issues because of the sheer number of files.

But try installing bb-benchmark on the bbPress side and try this great-grandfather of bb-benchmark on the WordPress side (jeromes-query-diagnostics). I’ve been too busy to port bb-benchmark back to wordpress unfortunately.