[_ck_]

I think this post is related:

https://bbpress.org/forums/topic/non-english-characters-in-email-notification-unreadable