[fel64]

Yeah, in your theme’s template file register-success.php. It’s not bad grammar, it’s actually a bug; it should read

Your registration as Username was successful.

I’ll go submit a trac ticket.

Make that “I’ll go have submit a trac ticket which are #669.”