i just started a german one:
find it at http://stigi.seidbereit.de/bbpress_de_DE.po
its far from finished. i just started at the beginning. and when i was bored i started again at the end and hoped i would meet up in the middle.
but there are still like 800 lines not translated. but contribute!