[Olaf Lederer]

Martino, I think this is related to some magic_quotes configuration from your webhost.

first disable all plugins and do some test post (tell us if you get the backslashes after doing so)