[@hatter Member 15 years, 1 month ago]

You can use the bbPress-Wordpress Syncronization plugin for this, found at http://bobrik.name/code/wordpress/wordpress-bbpress-syncronization/. We are currently running bbPress 1.0.2 and WordPress 2.8.5 and have no issues.