[kirpiit]

No, there is no rss2.php file in my template. Moreover, I am now just using a plain Kakumei them which I downloaded fresh from the bbpress.org site: the only change I applied was switching the original file inside Kakumei with the one you provided (as well as the other files you provided for other locations inside the install).

Yes, weird.