[@johnhiler Member 16 years, 4 months ago]

There was a recent post with someone in exactly your situation.

Integration of established WP and BBPress installations

The key issue is integrating the user database first… then you can do a cookie integration fairly easily, using either ck or superann’s plugins.

Good luck!