Re: adding scripts to header
What do you mean does not work? What appears in the <head> section of the rendered pages? Post your edited header.php as well.
And you should probably use bb_enqueue_script (or maybe it’s wp_enqueue_script depending on the version you’re running.) That prevents loading a script more than once, I believe.