[@chrishajer Participant 15 years, 6 months ago]

I would say they are completely different. You can download them for yourself from here:

http://svn.automattic.com/bbpress-i18n/pot/tags/

Then compare.