No word back from Dreamhost support, but it appears as if many DH customers are experiencing similar issues with other applications. I managed to fix my issue by logging into my DH account and changing the PHP version from 5.2.x -> 4.4.x and then back to 5.2.x.
