[livibetter]

This is quite old (check this diff)

<?php echo date(__('F j, Y, h:i A'), bb_get_post_time()); ?>

replace it with

<?php bb_post_time( __('F j, Y, h:i A') ); ?>

You are using 0.8.3, right? You should use an updated theme.