[Sam Bauers]

Just remembered, if WordPress is loaded then bbPress relies on the setting of WPLANG in WordPress to determine which language to use.

This will all probably require some more work.