[@ronnyk1988 Participant 3 years ago]

I did the permalink save thing, i used different themes.

WPML also investigates as they could reproduce it.

https://wpml.org/forums/topic/topic-archive-page-of-translated-sites-donw-show-any-topic/