[@mrentropy Participant 4 years, 5 months ago]

I realize this topic is more than six years old, but I’ve been attempting to achieve similar behavior, and adding the following code in a custom plug-in seems to work. I have a taxonomy of “ideacategory” and I’m able to create a bbPress view called “ideacat” that filters all of the topics where the category term is equal to “24-hour-market-watch.”

function idea_register_custom_views() {
		
	bbp_register_view(
		'ideacat',
			esc_html__( 'Idea Category', 'bbpress' ),
			apply_filters( 'bbp_register_view_ideacat', array(
			'tax_query' => array(
				array(
					'taxonomy' => 'ideacategory',
					'field' => 'slug',
					'terms' => array( '24-hour-market-watch' )
				)
			),
			'show_stickies' => false
			)
		) );

}

add_action( 'bbp_register_views', 'idea_register_custom_views' );