[@robin-w Moderator 4 years, 7 months ago]

dashboard>settings>forums>forum root slug and untick ‘Prefix all forum content with the Forum Root slug (Recommended)’