[@neon67 Participant 4 years, 9 months ago]

Finally. Simple solution – redirect
^ / forums / users /(.*?)/ replies / to smw.
don’t forget to add a regex 🙂

works as it should