[@robin-w Moderator 5 years, 6 months ago]

The two links you quote are from a very old version, now defunct.

go to

dashboard>settings>forums and you will see the forum root slug and underneath that ‘Forum Prefix’ – untick this