[@robin-w Moderator 6 years, 9 months ago]

if you enable subscriptions they could just subscribe to the forums

or presuming these people have a specific role (eg moderator) then

bbPress Notify (No Spam)