The not-logged in user only sees the public FAQ forum.
The logged in user should also see the private forum with the correct freshness. It does not matter if the category is private or public, the issue remains. I have three other top level categories that are all private each with their own private forums and they all suffer the same problem.
