[@netweb Keymaster 8 years, 6 months ago]

You can use this plugin to manage roles https://wordpress.org/plugins/bbp-capabilities/

bbPress 2.6 coming soon adds support for per-forum moderators