[@robin-w Moderator 8 years, 9 months ago]

all the templates are held in

templates/default/bbpress

the main forum is displayed using

content-archive-forum.php

and that then calls pretty much the rest in a hierarchy, so start there