@robin-w
I moved the code to the functions.php file now, still no reaction.
@casiepa
Yes, i followed the procedure for adding new names with existing capabilities, but they are not appearing.
Is it possible, that you cant add an existing capability to multiple roles?