[@robin-w Moderator 10 years, 4 months ago]

ok, I’d either

change the theme to parent briefly and try it again – see if this fixes

or try replicating to a test site, where you can play with it

https://codex.bbpress.org/getting-started/testing-your-bbpress-installation/creating-a-test-site/