Hi,
If you want to use the same permissions/capabilities on all your forums, then a new custom role with the above capabilities is the best way to go.
If you want to ‘protect’ only some of your (sub)forums against new topic creation, then you can use my bbP Toolkit plugin (https://wordpress.org/plugins/bbp-toolkit/).
Pascal.
