[@robin-w Moderator 10 years, 9 months ago]

untested, but try

http://www.finalwebsites.com/forums/topic/how-to-hide-sub-forums-on-the-main-page

or

https://bbpress.org/forums/topic/remove-sub-forums-from-forum-list/