[@palmdoc Participant 11 years, 8 months ago]

Replying to myself, it seems to work now if you enable
1) Upload files
2) Unfiltered HTML
for the forum user

I guess it comes with risks but it has the benefits of direct Media upload to the bbPress forum