[@robin-w Moderator 11 years, 10 months ago]

There are two sets of roles wordpress and bbpress

It is a wordpress admin that can set bbpress roles, under Dashboard>settings>users and see if forum roles appear near the bottom of an existing user

If not come back and if you have database access I can tell you how to set an admin that can then set a bbpress keymaster.