[@robin-w Moderator 11 years, 11 months ago]

see

https://codex.bbpress.org/bbpress-user-roles-and-capabilities/

and

Custom Capabilities

you need to play with setting up some new roles probably one that has topic capabilities but not reply capabilities, and setting that to the default.