[@robin-w Moderator 11 years, 12 months ago]

see

https://codex.bbpress.org/bbpress-user-roles-and-capabilities/

and you’ll see a capability for a user to close their own topics.

you need to either amend the participant role, or create a new role with this capability

see https://codex.bbpress.org/custom-capabilities/