[@robin-w Moderator 12 years, 5 months ago]

not sure if this will do what you want?

https://wordpress.org/plugins/bbpress-post-topics/