[@robin-w Moderator 12 years, 8 months ago]

You should be looking at the bbpress.css

Suggest you look for Topic and reply content and look at padding