[@robin-w Moderator 12 years, 8 months ago]

yes,

Dashboard>settings>forums>forum root slug to change the urls and breadcrumbs – just change forums to what you want it to say

Tp change the forum heading on the forums list, make a copy of

wp-content/plugins/bbpress/templates/default/bbpress/loop-forums.php

and place this in a folder

/wp-content/themes/%your-theme%/bbpress/

see https://codex.bbpress.org/step-by-step-guide-to-setting-up-a-bbpress-forum-part-3/ for a tutorial on this subject

Then edit line line 19 which says

<li class="bbp-forum-info"><?php _e( 'Forum', 'bbpress' ); ?></li>

to

<li class="bbp-forum-info"><?php _e( 'Elephant', 'bbpress' ); ?></li>

and it will say elephant instead of forum.