[@netweb Keymaster 12 years, 9 months ago]

Have you tried the ‘Remap existing users to default forum roles’ repair tool?
https://codex.bbpress.org/repair-forums/