you are trying to have both the approaches altogether. either you can display forum inside your WordPress by deep integration or just select a theme which matches to your WordPress on a regular standalone install.
BuddyPress forums is what you will have with deep integration theme matching in terms of look
