bbPress.org

Here’s a screenshot of this page in Firefox 3.0.19 on Ubuntu. Looks the same to me with Chrome on Ubuntu and Chrome on XP as well. Not sure what’s causing the problem for you. I can’t replicate it.

Screenshot is 1.7MB

http://chrishajer.com/bbpress/bbpress-text.png

Were you using an external CSS mods with the old theme that might be affecting the new theme?