bbPress.org

Quick answer as I’m here at the moment Andy. Yes, you can have both running at the same time, and integrated to use the same user log-in details as far as I can tell (I just use bbPress stand-alone, having no use for WordPress at the moment).

Have a read through the forum sections; there are tons of questions and answers under ‘integration’.