bbPress.org

I didn’t try it but perhaps with htaccess you could allow images only from some image servers like imageshack.us or flirk

I agree, hot linking is not acceptable. Just imagine that you a re the hot linked one and a post with your hot linked images goes to digg number 1.