bbPress.org

You almost have it. Try it this way:

<?php if (bb_is_user_logged_in()) : ?>

<li id="register_now"><a href="<?php bb_option('uri'); ?>register.php" class="pagelink">Join Now</a></li>

<?php endif; ?>