If you didn’t hack the core and just templates, all they need to do is install the same version of bbPress you have installed, send them your custom theme files to install, and then send them a full export of your bbpress db to replace their default install. Then it should be identical.
