So I have confirmed that this happens even if I set both bbpress and wordpress to the default themes, so it is definitely not something in the themes I’ve customized.
I really wish I could find the code where wp is determining the post ID of the home/front page as I suspect that is the best place to start trying to tackle this.
