Re: wrong password
Looks like you’re using the Approve Registration plugin (my account is on hold right now.) I would turn that off and see if passwords work properly. If they do, then it’s likely this plugin causing problems.
The other possibility is that it’s due to a language file, since this forum is in Italian.