bbPress.org

Did you already follow these instructions for getting permalinks to work, in general? If permalinks at all will work, then slugs will work as well.

https://bbpress.org/documentation/faq/#pretty-permalinks