bbPress.org

Right now, go ahead and create these two directories in the same folder where your config.php is:

my-templates

my-plugins

Then, put your plugins into the my-plugins directory. I think these bare directories should be included in the download package. Maybe there’s a good reason they’re not, but it just seems silly to me.